The last disputes of the 2021-22 argument session were especially difficult, involving religious expression, immigration policy and Native American tribal authority. Most of the nine justices showed their frustration through the long hours of questioning.